Cyber Designers

CYBER DESIGNER
welcome
Ola Visitante, Seja bem vindo(a) ao Cyber Designer, esperamos que você goste de nosso conteudo e se torne um Membro para poder participar ainda mais de nossas atividades. Agora temos uma area para você convidado postar, sem se cadastrar, caso tenha alguma dúvida, passe lá, se encontra na parte de Área livre.
Vale também ressaltar que, Para você ter acesso aos links por ai , é necessário ser registrado, então se registre .
Se já tem uma conta no forúm,
Logue-se .

    [Sugestão] Equipe para Tradução de Games de PC

    Compartilhe
    avatar
    KlauZERO
    Administração
    Administração

    Sexo Sexo : Masculino
    Mensagens Mensagens : 1490
     Reputação  Reputação : 136
    Inscrição Inscrição : 04/10/2011
    Idade Idade : 23
    Localização Localização : Rio de Janeiro

    [Sugestão] Equipe para Tradução de Games de PC

    Mensagem por KlauZERO em Qui Maio 03, 2012 2:16 pm

    Bem, o nome do tópico já diz tudo.
    Eu tive essa ideia após procurar por um patch de tradução para Empire Total War e não encontrar. Então resolvi pegar os arquivos .tsv de texto e traduzir por conta própria.

    A ideia seria basicamente, pegarmos os games (Para PC) onde não há tradução e, traduzirmos por conta própria; onde, cada membro da equipe teria uma quantidade certa de arquivos para traduzir.
    Além do mais, grande parte da galera aqui tem uma noção de programação, por causa das aulas do GK. E, traduzir um arquivo de texto de um game de PC não é difícil. Basta saber onde estão os arquivos de texto, abri-los com o Bloco de Notas, Word Pad, etc e traduzir a parte do texto; deixando intacta a parte dos scripts de programação do jogo.

    Fazer isso em equipe, é muito mais rápido do que fazer sozinho. Eu posso até, depois de prontas as traduções, jogar os arquivos traduzidos para um instalador automático com os créditos total à Cyber Designer!
    E aí, o que acham da ideia?



    [Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
    [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
    [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

    Spoiler:

    Presente do DJ (GjfTdc)
    [Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
    avatar
    Speck
    Uploader Expert
    Uploader Expert

    Sexo Sexo : Masculino
    Mensagens Mensagens : 1051
     Reputação  Reputação : 306
    Inscrição Inscrição : 15/01/2012
    Idade Idade : 20
    Localização Localização : Cyberdesigner

    Re: [Sugestão] Equipe para Tradução de Games de PC

    Mensagem por Speck em Qui Maio 03, 2012 3:07 pm

    e uma boa ideia ^^
    mais eu nao intendo nada de programação õ/



    [Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
    Antigo Kit:
    [Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
    [Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
    avatar
    Dead'
    Membros
    Membros

    Sexo Sexo : Masculino
    Mensagens Mensagens : 1354
     Reputação  Reputação : 63
    Inscrição Inscrição : 03/01/2012
    Idade Idade : 19
    Localização Localização : Highway to Hell

    Re: [Sugestão] Equipe para Tradução de Games de PC

    Mensagem por Dead' em Qui Maio 03, 2012 5:28 pm

    ótima idéia Klaus podemos sim só que assim os alunos de programação teria que aumentar tbm para ser mais facil
    só que mesmo assim é uma ótima idéia jah que como vc falou não precisaria mexer nos scripts e somente no texto isso é meio facil de fazer pq acho que quase todos aqui sabem o que é script o/
    avatar
    -|GeKiHeN|-
    Membros
    Membros

    Sexo Sexo : Masculino
    Mensagens Mensagens : 878
     Reputação  Reputação : 16
    Inscrição Inscrição : 26/12/2011
    Idade Idade : 21
    Localização Localização : Planeta Terra

    Re: [Sugestão] Equipe para Tradução de Games de PC

    Mensagem por -|GeKiHeN|- em Qui Maio 03, 2012 5:38 pm

    Bem mano não acho um ideia ruim, porém tem um problema... isso iria sair um pouco do objetivo do fórum... que é em relação a Design. Por ex, aqui na C.D nem jogos temos para download... tanto em en,ou pt.

    Em fim vamos ver a opinião dos ADM's...
    avatar
    Gates .
    Colaborador
    Colaborador

    Sexo Sexo : Masculino
    Mensagens Mensagens : 2522
     Reputação  Reputação : 92
    Inscrição Inscrição : 24/11/2011
    Idade Idade : 20
    Localização Localização : Mendigos City

    Re: [Sugestão] Equipe para Tradução de Games de PC

    Mensagem por Gates . em Qui Maio 03, 2012 6:37 pm

    Nossa mano é uma ideia meio grande néh '-'
    acho que tinha que ser em um forum especializado em games tipo o web cheats e tal... mais sei la vai que da néh .-.
    avatar
    Yagami_raito
    Membros
    Membros

    Sexo Sexo : Masculino
    Mensagens Mensagens : 441
     Reputação  Reputação : 46
    Inscrição Inscrição : 13/04/2012
    Idade Idade : 17
    Localização Localização : minha casa

    Re: [Sugestão] Equipe para Tradução de Games de PC

    Mensagem por Yagami_raito em Qui Maio 03, 2012 9:36 pm

    é uma ideia muito boa
    mas poucos sabem traduzir esses negocios
    avatar
    Nomad
    Designer Gold
    Designer Gold

    Sexo Sexo : Masculino
    Mensagens Mensagens : 3328
     Reputação  Reputação : 197
    Inscrição Inscrição : 13/12/2011

    Re: [Sugestão] Equipe para Tradução de Games de PC

    Mensagem por Nomad em Qui Maio 03, 2012 9:53 pm

    concordo com o Gates
    vamos ver se os Adms aceitam



    Fate Stay Night

    [Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]

    Vlw Soushi & Hardware
    [Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]

    É Fan? Usa ae
    [Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]

    gifts:
    Vlw Yagami e Duffman
    [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

    Vlw TheTrooper

    [Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]

    Vlw GjfTdc

    [Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]

    Vlw Yagami_raito e Łuƒƒy
    [Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]

    Galeria:
    [Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]

    Troféus:

    [Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
    avatar
    Soushi
    Moderador Exp./Designer Bronze
    Moderador Exp./Designer Bronze

    Sexo Sexo : Masculino
    Mensagens Mensagens : 1350
     Reputação  Reputação : 178
    Inscrição Inscrição : 14/01/2012
    Idade Idade : 23
    Localização Localização : Leme

    Re: [Sugestão] Equipe para Tradução de Games de PC

    Mensagem por Soushi em Qui Maio 03, 2012 9:55 pm

    a ideia é boa mais acho q poderiamos ter membros q traduzissem tutoriais q estejam em en pra membros q não sabem muit em ingles iria ajudar bastante ao invés de traduzir jogos Very Happy



    Ririshyou♥♡♥Soushi
    [Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
    Migfer
    Troféus:

    [Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.][Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.][Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
    [Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
    [/center]
    avatar
    Mayk
    Membros
    Membros

    Sexo Sexo : Masculino
    Mensagens Mensagens : 3177
     Reputação  Reputação : 12
    Inscrição Inscrição : 14/01/2012
    Idade Idade : 21
    Localização Localização : pernambuco

    Re: [Sugestão] Equipe para Tradução de Games de PC

    Mensagem por Mayk em Qui Maio 03, 2012 10:14 pm

    Achei uma ótima ideia,msm não entendendo muito dessa área.

    Conteúdo patrocinado

    Re: [Sugestão] Equipe para Tradução de Games de PC

    Mensagem por Conteúdo patrocinado


      Data/hora atual: Sex Ago 18, 2017 8:36 am